Sống tại Nhật Bản, nếu có bằng lái xe ô tô, phạm vi hoạt động của bạn sẽ được mở rộng và cuộc sống sẽ tiện lợi hơn rất nhiều. Chắc hẳn có rất nhiều bạn người nước ngoài đang sống tại đây nghĩ rằng: “Mình muốn lấy bằng lái xe ô tô thông thường (xe con) tại Nhật!”
Tuy nhiên, nỗi lo lắng lớn nhất khi theo học tại một trường dạy lái xe ở Nhật có lẽ là “rào cản ngôn ngữ”, đúng không? Trong bài viết này, một giáo viên dạy lái xe đang làm việc thực tế sẽ giải thích chi tiết về hệ thống trường dạy lái xe tại Nhật Bản và cách tốt nhất để lấy bằng phù hợp với “Trình độ tiếng Nhật” của bạn (Giao tiếp tốt / Trình độ N3 / Không biết tiếng Nhật).
1. Trường dạy lái xe ở Nhật Bản được chia thành 2 loại chính
Khi tìm kiếm trường dạy lái xe, điều quan trọng đầu tiên bạn cần biết là Nhật Bản có 2 loại trường dạy lái xe:
- ① Trường dạy lái xe được chỉ định (Trường được Ủy ban Công an công nhận – Shitei Jidosha Kyoshujo) Đây là những trường được cơ quan công an chính thức công nhận. Tại đây, bạn không chỉ được tập lái mà còn có thể tham gia thi sát hạch kỹ năng và thi lý thuyết lấy bằng tạm thời (Karimen). Nếu tốt nghiệp từ trường này, bạn sẽ được “miễn thi thực hành” tại Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe cuối cùng. Bạn chỉ cần vượt qua bài thi lý thuyết (thi viết) là có thể nhận bằng.
- ② Trường dạy lái xe không được công nhận (Todokede Jidosha Kyoshujo) Đây là những trường không được công nhận chính thức, chỉ dạy thực hành và lý thuyết. Tất cả các bài thi để lấy bằng tạm thời và bằng chính thức (cả thực hành và lý thuyết) đều phải thi trực tiếp tại “Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe” (Menkyo Center). Tiêu chuẩn chấm thi thực hành tại trung tâm rất khắt khe, nhiều người thi trượt nhiều lần, nên đây là rào cản rất lớn đối với người mới bắt đầu.
Lưu ý: Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích dựa trên giả định bạn theo học tại “Trường dạy lái xe được chỉ định” – lộ trình phổ biến nhất.
2. Quy trình lấy bằng tại Trường dạy lái xe được chỉ định (Đối với xe số tự động – AT)
Dưới đây là các bước cơ bản để lấy bằng lái xe ô tô thông thường (xe số tự động):
① Giai đoạn 1 (Lái xe trong sa hình của trường)
- Học thực hành: 12 tiết (Luyện tập các thao tác cơ bản trên sân tập của trường).
- Học lý thuyết: 10 tiết (Học luật giao thông đường bộ).
② Thi sát hạch kết thúc Giai đoạn 1 ＋ Thi lý thuyết bằng tạm thời Nếu vượt qua cả bài thi thực hành và thi viết, bạn sẽ nhận được “Bằng lái xe tạm thời” (Kari-menkyo) để có thể tập lái trên đường phố thực tế.
③ Giai đoạn 2 (Lái xe ngoài đường trường)
- Học thực hành: 19 tiết (Luyện tập lái xe thực tế trên đường phố).
- Học lý thuyết: 16 tiết (Học các quy tắc giao thông và kiến thức an toàn nâng cao).
④ Thi sát hạch tốt nghiệp (Sotsugyo Kentei) Đây là bài thi thực hành cuối cùng tại trường (bao gồm lái xe ngoài đường trường và lùi xe vào chuồng trong sa hình). Vượt qua bài thi này, bạn sẽ “tốt nghiệp” trường dạy lái xe.
⑤ Thi lý thuyết tại Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe Sau khi tốt nghiệp trường dạy lái xe, bạn sẽ đến “Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe” (Menkyo Center) ở địa phương để làm bài thi lý thuyết cuối cùng. Nếu đỗ, bạn sẽ chính thức được cấp bằng lái xe Nhật Bản!
3. Cách chọn trường dạy lái xe phù hợp với trình độ tiếng Nhật của bạn
Tại các trường dạy lái xe ở Nhật, cách tiếp cận tốt nhất sẽ thay đổi tùy thuộc vào khả năng tiếng Nhật của bạn. Hãy tìm phương án phù hợp với bản thân từ 3 trường hợp dưới đây:
Trường hợp A: Bạn có thể giao tiếp tiếng Nhật trôi chảy
Nếu bạn giao tiếp không gặp vấn đề gì, việc học thực hành lái xe sẽ diễn ra suôn sẻ ở bất kỳ trường nào. Điểm mấu chốt nằm ở khả năng “đọc và viết” của bạn.
- Nếu bạn đọc/viết tốt: Bạn có thể chọn bất kỳ trường nào giống như người Nhật, hoàn toàn không có vấn đề gì.
- Nếu bạn kém phần đọc/viết: Các giờ học lý thuyết trên lớp về cơ bản đều bằng tiếng Nhật. Một số trường có cung cấp sách giáo khoa bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung, nhưng phần lớn không hỗ trợ các ngôn ngữ khác. 【Mẹo hay từ giáo viên】 Bài “Thi lý thuyết bằng tạm thời” tổ chức tại trường thường chỉ có tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung. Tuy nhiên, “Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe” của các tỉnh có thể hỗ trợ bài thi lý thuyết bằng tối đa 20 ngôn ngữ (trong đó có tiếng Việt ở nhiều tỉnh). Do đó, hãy trao đổi với nhân viên của trường: “Tôi muốn thi lý thuyết lấy bằng tạm thời tại Trung tâm sát hạch bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi.” Nếu bạn đỗ bài thi lý thuyết bằng tạm thời tại Trung tâm, bạn có thể quay lại trường để tiếp tục học Giai đoạn 2 (đường trường). Sau khi tốt nghiệp, bài thi cuối cùng tại Trung tâm bạn cũng có thể chọn thi bằng tiếng Việt.
Trường hợp B: Bạn sử dụng tiếng Nhật ở trình độ “N3”
Về cơ bản, bạn có thể học theo lộ trình giống như “Trường hợp A”. Nếu giao tiếp hàng ngày ổn, bạn có thể hiểu được các chỉ dẫn lái xe của giáo viên. Tuy nhiên, vì lý do an toàn, một số trường có thể từ chối nhận học viên ở trình độ N3. Chúng tôi khuyên bạn nên đến trực tiếp quầy lễ tân của trường dạy lái xe gần nhất để trao đổi và tư vấn.
Trường hợp C: Bạn hoàn toàn không biết tiếng Nhật
Rất tiếc, nếu bạn hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật, việc học lấy bằng từ con số 0 tại một trường dạy lái xe thông thường ở Nhật là vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, đừng vội bỏ cuộc. Vẫn có những cách sau:
- Tìm trường dạy lái xe có hỗ trợ đa ngôn ngữ Dù số lượng ít, nhưng vẫn có những trường có giáo viên nói được tiếng nước ngoài. Cách tốt nhất là liên hệ với Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe ở địa phương để nhờ họ giới thiệu trường có hỗ trợ ngoại ngữ.
- Đổi bằng lái xe của nước bạn sang bằng lái xe Nhật Bản (Gaimen Kirikae) Nếu bạn đã có bằng lái xe ở Việt Nam, bạn có thể sử dụng chế độ “Đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng Nhật” (Gaimen Kirikae).
【Thông báo quan trọng về việc Đổi bằng lái xe nước ngoài】 Theo nguyên tắc, bạn có thể đăng ký đổi bằng nếu có “bằng lái xe còn hạn” và “chứng minh đã ở lại quốc gia cấp bằng từ 3 tháng trở lên sau khi lấy bằng”. Tuy nhiên, từ tháng 10 năm 2025, tiêu chuẩn để đổi sang bằng lái xe Nhật (bài thi kiểm tra kiến thức và kỹ năng) đã thay đổi, việc thi đỗ trở nên khó khăn hơn trước rất nhiều. Ngoài ra, hãy lưu ý rằng bạn sẽ KHÔNG THỂ đổi bằng trong các trường hợp sau:
- Bằng lái xe được cấp tại quốc gia không tham gia Công ước Geneva (1949).
- Không chứng minh được thời gian lưu trú tại quốc gia đó (tổng cộng từ 3 tháng trở lên) sau khi lấy bằng.
- Bằng lái xe đã hết hạn, hoặc bằng không thể cấp bản dịch tiếng Nhật.
Để biết thêm chi tiết về việc thắt chặt quy định đổi bằng lái xe nước ngoài, vui lòng tham khảo bài viết này: https://online-ds.jp/2025/07/25/gaimen-change/
Tổng kết
Việc lấy bằng lái xe ở Nhật Bản có thể hơi phức tạp về luật lệ, nhưng nếu bạn chọn đúng phương pháp phù hợp với trình độ tiếng Nhật của mình, điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được. Đầu tiên, hãy đến trường dạy lái xe hoặc Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe gần nhất để trao đổi về tình trạng của bạn. Chúng tôi luôn ủng hộ và mong chờ ngày bạn có thể lái xe an toàn và tự do trên những con đường ở Nhật Bản!
